个案研究

EnProfessional_Legal_English_Training_and_Editing_in_China.htmlshapeimage_2_link_0

TLecs

 

Copyright © 2011 Gregory Lewis. All rights reserved.

首页shou_ye.htmlshapeimage_7_link_0
编辑bian_ji.htmlshapeimage_8_link_0

个案研究二

培训
pei_xun.htmlshapeimage_9_link_0

个案研究一

联系我们lian_xi_wo_men.htmlshapeimage_10_link_0
关于guan_yu.htmlshapeimage_11_link_0

王蕾说: 千言万语不能表达我对TLecs的谢意,是他们教会了我最有用也是最有效的法律英语技能。TLecs教给我的常用法律英语沟通技巧,特别是法律英语思路和常用表达方式,使我受益无穷。在你们的帮助下,我的口头表达能力和书写法律文书能力同时得到了极大的提高。

TLecs你们是一支有着丰富的培训经验的专业团队,感谢你们非常出色地完成了任务。

问题:

王蕾,一位优秀能干的房地产专业律师,刚被一家位于上海的国际知名律师事务所聘用。

她有着很强的专业知识和从业经验,但是其相关的法律英语技能却相对较弱;其原因并非是她能力不足,而是她训练不够。

她面对的新客户将是以外国人为主,因此她的老板要求她以最快速度提升她的英语能力,以便在最短时间内投入新的工作。

解决方案:


他们找到了
TLecs

在接下去的一个月中,TLecs每未

和王蕾一起,帮助她学习,理解,运用法律英语,并使其迅速掌握相关技能,自信地主持客户会议和起草英语法律文书。
TLecs和王蕾共同讨论商定的培训方案:先从最基本的入手,包括句式结构,时态和对话的训练;然后就是重点学习“简单”这一世界通用最有价值的准则,以不变应万变。

魏丽说:TLecs针对律师的培训是最出色的。

他的法律专业背景使他特别了解律师们的需要,也因此能根据不同需求,提出恰如其分的建议,设计出更有针对性的培训方案。不仅如此,在培训中他还善于运用各种方式激励我,使我信心倍增。令我难以置信的是,在仅仅几个小时的特项培训后,我的英语有了显著的提高。

问题

魏丽,在同事和同行眼中,是一位资深的technical律师。

但是她感觉她的英语口语还未达到外国客户的期望值,尤其是复杂事件的描述和表达。

她清楚地知道她想要表达的内容,但是英文措辞总感觉词不达意,无法做到言简意赅,一针见血。

解决方案


她找到了TLecs

在一周一次在线或者面对面的培训中,TLecs并为给魏丽灌输大量的法律专业术语,与之相反的,TLecs首先帮助魏丽建立起使用英语的自信心。


TLecs的支持与鼓励下,魏丽学会了运用简单英语。现在,即使在一屋子客户的情况下,魏丽也可以充满自信,清晰,友善,有条不紊地向客户传达她的想法与建议。